本文共计535个文字，预计阅读时间需要3分钟。

Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

euro /ˈjʊərəʊ/ n.欧元

converge /kənˈvɜːdʒ/ vi.聚集，集中；相交，会合

discipline /ˈdɪsəplɪn/ n.纪律，约束；训练，训导；学科

deny /dɪˈnaɪ/ vt.否认；剥夺，使丧失

uncompetitive /ˌʌnkəmˈpetətɪv/ a.无竞争力的

fix /fiks/ n.解决

devaluation /ˌdiːvæljʊˈeɪʃən/ n.贬值

本句的主句结构为主谓宾。主语为Markets，谓语为have lost，宾语为faith。名词faith后面跟了由that引导的同位语从句that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency。

由that引导的同位语从句的结构为主谓。主语为the euro zone’s economies，谓语为will converge。短语weaker or stronger作插入语。短语one day作时间状语。短语thanks to the discipline of sharing a single currency作原因状语。句末为由which引导的非限制性定语从句which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation，修饰前面的discipline of sharing a single currency。

由which引导的非限制性定语从句的结构为主谓双宾。主语为which，谓语为denies，间接宾语为uncompetitive members，直接宾语为the quick fix of devaluation。该从句解释单一货币原则的作用：阻止缺乏竞争力的成员国通过货币贬值快速解决问题。

市场已然失去信心，不再相信欧元区各国终将因遵循单一货币原则而走向融合——该原则使缺乏竞争力的成员国无法通过货币贬值这一权宜之计解决问题。

准备参加考研的同学要早早准备起来了，早起的鸟儿有虫子吃。

周易·系辞下传

善不积，不足以成名；恶不积，不足以灭身。

考研高分 就找石文

各位高分苗子，要记得 关注+点赞+转发+评论 哦